Hiyaw Qal AmlaK Bibles 4.1.1

Features

• Supports various Bible translations including Amharic, Geez, Tigrigna, ASB, KJV, and WEB (HiyaQalAmlaK).
• Facilitates learning of the Geez language through parallel text screens.
• Includes verse-by-verse cross references for all incorporated Bible translations.
• Allows users to highlight verses and access related verses via the Cross-Reference icon.
• Presents chapter subtitles across all Amharic, Geez, Tigrigna, and KJV Bible books in both Old and New Testaments.
• Offers section titles and mini content references for enhanced navigation.
• Features search capabilities, chapter-based notes, history tracking, and bookmarks.
• Enables selection and sharing of specific verses.
• Allows users to type in Geez for searches or when adding notes, even without a Geez keyboard installed.
• Provides chapter notes with options to paste or type in either Geez or Latin script.
• Supports simultaneous viewing of two Bibles—either the same or different translations.
• Enhances study experience by allowing two translations side by side with an additional translation available in a popup for reference.
• Displays each window as a scrollable Bible interface that facilitates intuitive navigation through contextually relevant text.
• Highlights the words of Jesus in red and presents wisdom literature with near print-quality display.
• Indentation of Old Testament verses quoted within New Testament texts for clarity.
• Offers a comprehensive context menu for all Bible content views to bookmark, copy, share, or cross-reference material efficiently.
• Automatically links content and updates bookmarks when displaying the same text.

This version is designed as a lightweight application with offline audio support, tailored primarily for users unable to upgrade to iOS 12.0.

The developers express gratitude to Bible.org and the Ethiopian Bible Society, alongside the numerous volunteers who contributed to the typing of the Tigrigna Bible. Appreciation is also extended to geezexperience.com. The ASB, KJV, and WEB translations remain in the public domain; we honor those whose efforts made these works accessible. A heartfelt thank you is offered to the many dedicated volunteers who ensure the application maintains high quality and accuracy.

For further information, visit WongelAdvocate.com (Living Word Gospel Ministry).